ゲッターズ飯田の朝の占いでうさぎ座というのが出てきてインディアン座がありません。
インディアン座とうさぎ座の違いは何でしょうか？
TVのdボタンでゲッターズ占いを登録すると、インディアン座がありませんよね。代わりにゲッターズ飯田の占いでは聞いたことないうさぎ座になっています。
インディアン座がTV的にNGワードな理由はなぜでしょうか？気になるので調べました。
この記事で分かること
- インディアン座とうさぎ座の違いは？
- インディアン座がTV的にNGな理由は？
インディアン座とうさぎ座の違いは？
■インディアン座とうさぎ座の違いはある？
インディアン座とうさぎ座は同じ意味です。基本の性格や行動や運勢に違いはありません。
2021年9月にから、TV用にインディアン座のことを『うさぎ座』と呼ぶことになりました。
■なぜ「うさぎ」？
「インディアン座」の性格や行動パターンから、ゲッターズ飯田がこの星座にぴったり当てはまるものを実在する星座から選んだものが「うさぎ座」です。
インディアン座の性格や行動パターンは、好奇心旺盛でフットワークが軽く空想や妄想好きなことから「うさぎ座」に当てはめました。
■TVだけ「うさぎ座」なのはなぜ？
ゲッターズ飯田のブログにもこのような記載がありました。
インディアン座が ま～ TV的にひっかかってしまうことがある
ネイティブアメリカのインディオのことを言っているのではなく
星座からなのでインド人のことを表しているらしいのですが
用心する人がTV局でも多く 何があるか分からないので
じゃ～「うさぎ座」で
朝のTHE TIMEでインディアン座がなくてうさぎ座になった理由は、世の中色々な人がいて、クレームになったり問題になると厄介だから。TV局でも多くのスタッフがNGワードに敏感になり用心しているのですね。
一応、念には念を入れて、万が一のために・・・「うさぎ座」に変えたことが分かります。
今のところ、書籍やアプリなどTV以外では「インディアン座」として使用し、クレームや問題になったりはしていません。
しかし、ゲッターズ飯田も今後はどこでどう変わるか分からない。
といっていますので、何かきっかけがあればインディアン座がガラッと「うさぎ座」に変更する可能性もある。ということです。
インディアン座がTV的にNGワードな理由は？
■「インディアン座」がNGワード？
「インディアン座」というのは実在する星座で、日本人の呼称は時代と共に変わっておりそのたびに改訂されています。
時代によって、表記されたり訳す意味が変わったりしています。
- 明治時代は「アメリカの蛮族」
- 1910年からは「インド人」
- 1952年は「インデヤン」
- 1974年「インディアン」
「インディアン座」がNGワードというより、インディアンというワードがTV的にNGワードのようです。
■アメリカではデリケートな問題
アメリカでも地域ごとにこのキーワードに対する反応が全く違います。アメリカの学校教育の現場でも、差別する用語だと習った地域もありますし、貧困という意味合いとして使わない方が良いという地域もあります。
かといってその反応が全てではなく、インド人という地域もあるからです。
今回の「うさぎ座」に変更したのも、「インディアン座」がネガティブなイメージが少しでもあるのが事前に分かっているなら、最初から使わない方向にした。ということですね。
まとめ
インディアン座とうさぎ座の違いについてまとめました。特に違いはなく、TV的にネガティブな印象を避けるために、念のために「うさぎ座」に変更しました。
ｄボタンで設定しておくと毎朝便利／
ゲッターズ飯田のTV占いは何時？あなただけの運勢dボタン設定方法は？
コメント