JYPエンターテイメントが国際商標に「MISAMO」を申請しました。
ミナ・サナ・モモの頭文字をとった3人のユニットになりそうです。
まだ公式に発表はされていませんので続報を待ちましょう!
ミサモ「MISAMO」の韓国表記はどう書くのか?知りたいですね。
日本人3人のユニットなので、韓国語のレベルはどれぐらいの実力なのか?詳しく説明していきます。
🚨 JYP Entertainment applied “MISAMO” for International Trademark, probably a sub-unit debut for @JYPETWICE’s #MINA, #SANA, #MOMO
— Take it with grain of salt, wait for their official announcement! 📣 pic.twitter.com/GdBhP5V3BK
— TWICE ANALYTICS (@TWICEANALYTICS) September 8, 2022
ミサモ「MISAMO」の韓国表記は?
国際表彰に登録しているのが「MISAMO」を登録申請したようですので、今後は「MISAMO」でグローバルに活躍していく予定になるのでしょう。
ミサモの韓国表記は「미사모」
韓国表記の「미사모」(ミサモ)はそれぞれの頭文字を取ったネーミングです。
- ミナ「미나」…本名:名井 南(みょうい みな)
アメリカ名:MinaSharonMyoi(アメリカ生まれ) - サナ「사나」…本名:湊崎 紗夏(みなとざき さな)
- モモ「사나」…本名:平井 もも
左から←ミナ サナ モモ→です。
THEE MISAMO GIF pic.twitter.com/UngFe7VKxc
— TTTWICE ARCHIVE (@twicesfeeds) September 5, 2022
韓国語レベルがどれぐらいの実力なのか?
韓国でもミサモ「MISAMO」はかわいいと人気です。顔がかわいいだけでなく、日本人が話す韓国語が上手い!かわいい!と評判です。一人一人見ていきましょう。
韓国語を判定するのは韓国人のお二人で「SIK’s SENSE」というYOUTUBERです。
ミナの韓国語レベルは?
韓国人がミナの韓国語を聞くと、
- 発音が神レベル!
- 人見知りの子どもがしゃべっている感じ
に聞こえるんです。
とにかくイントネーションがきれいで、韓国式の英語が使えているのがすごい。言葉の教育はどうやっているのか知りたい!ほど上手い。
単語の選び方が上手いので、同じ意味の言葉も正しく使えています。例えば、「飲酒・お酒を飲む」って同じ言葉の意味ですよね。
友達を誘うときに「今日、一緒に飲酒しない?」「今日、一緒にお酒飲まない?」どちらが自然な言葉か一目瞭然ですね。これをミナは韓国語で使い分けができているんです。
発音に関しても「D T TT」の強い発音がとてもキレイですが、「Eo」の発音は難しいかな?といったところ。
なんと敬語も使い分けできているし、むずかしい「8つ」という発音ができるのはすごい。
「でも・・・めっちゃ・・・」のような普段女の子が使う表現を使うので、言葉が豊かに聞こえます。
口の中でこもったような話し方になっているので、人見知りなのかな?もっと声を出せばいいのにな。人見知りの子どもがしゃべっている感じに聞こえます。
サナの韓国語レベルは?
韓国人がサナの韓国語を聞くと、
- え?韓国人と思った!
- 怒り方まで韓国人!
と思わせるレベル!
もう日本人じゃない!韓国人!難しい発音もばっちりで、文法もばっちりで間違いが全くない。「バッチム」って難しい発音でも違和感なし!
しゃべるスピードが速くてまさに韓国人。画面下に出ている字幕が全く要らない。
韓国語は本で勉強した。というより日常の会話で練習して学んだ感じがする。中学生時代から韓国語を準備していたらしいので、もう怒り方まで韓国人!で怒っているのがすごい伝わります!!
モモの韓国語レベルは?
韓国人がモモの韓国語を聞くと、
- 間違え方がとにかく”かわいい”
- 外国人がカタカナで韓国語をしゃべっている
ように聞こえます。
日常会話はできていて、本で勉強したというよりも実際にしゃべって練習したのかな?という印象。
済州島で一番食べてみたい食べ物は?と聞かれて、「黒豚(フクデジ)」と答えたいが「フッデジ」と発音するのが面白い。
TV内で「ここ曲がったら失敗って言いますね?」というセリフ回しの時も「ここ曲がったら失敗って言いまちゅね?」で視聴者が大爆笑となる。
「L→R」の発音が使い分けできていなかったり、「m n ng」の違いが難しい印象です。
「痛い!(アパ)」がお父さんを意味する「アパ」に聞こえて突っ込まれたりしています。
ほぼ正解な韓国語を話し、インタビューにも自然に答えられてすごい。どうやって練習したのかな?練習生にしては優秀です。
また少々間違えるのがとてもかわいく、愛嬌がありますね!
まとめ
- ミサモ「MISAMO」は韓国表記で「미사모」
- ミナの韓国語は発音がきれいで口の中でこもった印象
- サナの韓国語はまさに韓国人レベル!
- モモの韓国語は間違え方がとてもかわいい